в собрании представлены переводы произведений байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями - жуковским, лермонтовым, а.к.толстым, тургеневым, блоком, буниным, известными советскими поэтами - пастернаком, маршаком, луговским, а также переводчиками-байронистами - шенгели, гнедич, левиком.
в первый том вошел "дон-жуан" - последнее произведение байрона 1788-1824, принесшее ему мировую славу.
во второй том вошли стихотворения 1803-1824 гг., поэма байрона 1788-1824 "паломничество чайльд-гарольда", образцы его публицистики.
в третий том вошли поэмы, сатиры и проза.
в четвертый том вошла драматургия байрона 1788-1824: "манфред", "марино фальеро, дож венецианский", "сарданапал", "каин", "преображенный урод".
№808974 Создано: 9 декабря 2024
viktor
Был онлайн 11 апреля 09:04