спецификой творчества братьев стругацких являлся разработанный ими метод, когда два человека создавали единый литературный мир и писали большинство произведений в непрерывном диалоге, в буквальном смысле согласовывая каждую фразу и каждое слово. аркадий стругацкий являлся профессиональным переводчиком с английского и японского языков, опубликовав ряд переводов англоязычной и японской фантастики под разными псевдонимами.
в период 1958—1990 годов стругацкими было опубликовано 29 повестей, романов и пьеса, а также они написали несколько десятков рассказов, выходивших в авторских сборниках «путь на амальтею» и «шесть спичек» оба 1960 года. до 1985 года часть произведений не могла быть опубликована в ссср, в период перестройки наступил «стругацковский бум», когда сочинения соавторов вышли в полном объёме и издавались миллионными тиражами.