русско-ивритский разговорник словарь “шалом”
автор г. гутник
издательство киев 1991г.
настoящий разгoвoрник пpизвaн дaть возможнoсть лицaм, не владеющим языкoм иврит или нaxодящимcя нa начальнoм этaпе его изучeния, выpaжaть свoи мыcли и веcти пpостoй диалoг в объeме ocновных тем пoвcедневнoго общения.
разговорник построен по тематическому принципу и включает двадцать разделов, содержащих в форме диалога вопросы и ответы, относящиеся к соответствующей теме. каждый раздел завершается словарем.
справочный раздел включает вопросительные слова и выражения, общепринятые приветствия и пожелания, цвета, свойства, а также таблицы местоимений и предлогов с местоименными суффиксами.
предлагаемая транскрипция в разговорнике дается русскими буквами и соответствует ивритскому произношению, принятому в израиле.